Catskill--Une baie à 40 MN de New York

Mardi 12 septembre

Catskill—Une petite rivière dans le bout de Saugerties ( 80 MN de New York)

On dort à l’ancre

11MN 2 ½ h soleil 23C pas ben ben de vent

Petit paradis, moustiques inclus

À l`envers du courant de environs 1 1/2 nœud et un petit vent su Sud, on s’installe dans une petite rivière. Des maringouins nous avaient préparé une fête, c’était nous le repas.

Voici au réveil ce qui nous attendait : 

De la brume comme chez nous .....

Mercredi 13 septembre

Saugerties—Une petite baie à 40 MN de New York

40MN 6h30 soleil, nuages, vent légers 24 C

On dort à l’ancre avec des petites marées

Dorice se gratte encore

Les maringouins ont choisi Dorice comme cible. Et, on fait la visite d’une minuscule plage avec le dinghy à rames. Des gens nous regardent avec de grands yeux…

Demain, arrivée à New York